Bienvenue à l'Atelier
de Wanda
Créations artisanales de pièces uniques
Le modelage et la sculpture en bronze sont formes d'art intemporelles qui captent l'essence de la créativité humaine.
Ces techniques permettent aux artistes de transformer des idées en œuvres tangibles, alliant tradition et innovation.
Le bronze, avec sa durabilité et sa richesse couleurs, offre une profondeur unique aux sculptures,
rendant chaque pièce exceptionnelle.
Explorez ce monde fascinant où le métal prend vie sous les mains habiles des sculpteurs.
Le défi de mes mains
Attirée par l’art depuis toujours, j’observe au hasard ce qui passe devant mes yeux.
Je fais des arrêts sur image, j’observe en conscience.
J’écoute une harmonie, une résonnance.
L’émotion, la sensibilité qui vibrent dans mes mains expriment une ambiance dans une création qui me dépasse.
Créer, c’est l’expression la plus riche et la plus complète de moi-même, je me sens unie à plus grand que moi.
Que ce soit dans un train, sur un banc public, dans un jardin, au bord de l’eau ou à l’atelier, je sculpte, je dessine, j’écris.
Le travail auprès de personnes atteintes de diverses maladies ou d’handicap m’ont permis de développer un autre regard :
voir en eux la beauté.
Je peux, à travers une connexion spirituelle, partager avec les personnes en souffrance.
Au retour de mes voyages et plus spécialement au retour de Pologne, un besoin de créer, d’exprimer des émotions m’envahit.
Je remercie toutes les personnes qui me soutiennent dans cette démarche.
J’ai choisi d’offrir les bénéfices de la vente de mes créations à des personnes en souffrance au travers d’organisations humanitaires.
A challenge for my hands
I've always been drawn to art, and I observe what passes before my eyes at random.
I freeze frame-images and observe consciously.
I'm listening to a harmony, a resonance.
The emotion and sensitivity that vibrate in my hands express an atmosphere in a creation that is beyond me.
Creating is the richest and fullest expression of myself, i feel united with something greater than myself.
Whether on a train, on a park bench, in a garden, by the water or in the studio, I sculpt, draw and write.
Working with people suffering from various illnesses and disabilities has given me a different perspective :
seeing beauty in them.
Through a spiritual connection, I can share with people who are suffering.
When I get back from my travels, and especially when I return from Poland, I feel the need to create and express my emotions.
I would like to thank everyone who is supporting me in this process.
I have chosen to donate the profits from the sale of my creations to people in need through humanitarian organisations
Wezwanie moich rąk
Zawsze fascynowała mnie sztuka. Nieustannie obserwuję to, co dzieje się przed moimi oczami. Zatrzymuję kadry, obserwuję świadomie.
Harmonijne obrazy wywołują we mnie rezonans.
Emocje, wrażliwość, które wibrują w moich dłoniach, wyrażają się w twórczości, która mnie przerasta.
Tworzenie jest najbogatszym i najpełniejszym wyrazem mojej duszy, czuję się zjednoczona z Czymś większym niż ja sama.
Niezależnie od tego, czy jestem w pociągu, na publicznej ławce, w ogrodzie, nad wodą, czy w warsztacie - rzeźbię, rysuję, piszę.
Każda moja rzeźba wywołuje we mnie pragnienie opisania jej za pomocą słów. Tak powstały moje teksty przedstawiające poszczególne rzeźby.
Praca z osobami cierpiącymi na różne choroby lub niepełnosprawności pozwoliła mi wypracować nową perspektywę :
Zobaczyć w nich piękno.
Dzięki swym dziełom oraz wsparciu otaczających mnie ludzi i aprobacie Absolutu mogę dzielić się sobą z cierpiącymi ludźmi.
Po powrocie z podróży, a zwłaszcza z Polski, ogarnia mnie potrzeba tworzenia, wyrażania emocji.
Dziękuję wszystkim, którzy wspierają mnie w tym procesie.
Postanowiłam ofiarować zyski ze sprzedaży moich dzieł cierpiącym ludziom za pośrednictwem organizacji humanitarnych.
Mój kuzyn Jan Sawka, a jednocześnie bliski mi duchowo twórca, na swojej stronie internetowej pisał :
"Mam jeden cel w życiu.
Chcę wyrażać swoje uczucia, marzenia, a także frustracje.
Czasem w pojedynkę,
czasem z innymi artystami, którzy mają inny akcent.
Akcent poezji, teatru, muzyki.
Ale wszyscy posługujemy się wciąż tym samym językiem”.
