A PROPOS DE MOI
Née à Lyon en France, vivant en Suisse depuis mon enfance.
Enfant j’étais très connectée avec la nature, c’était mon refuge.
J’aimais faire des esquisses, des créations.
J’ai réalisé quelques expositions dans des travaux :
- de batik représentant des paysages,
- des aquarelles,
- des tableaux avec utilisation de la paille.
L’éducations de mes enfants, mes formations professionnelles, mon travail, m’ont occupé à plein temps.
Toutefois je réalisais des stages ou visites d’expositions ou passage en ateliers dans différents corps de métiers pour apprendre à voir ou à travailler des techniques, des savoir-faire comme le bois, la terre, le métal, la pierre, le plâtre, le dessin, l’aquarelle, le bronze, …
Autodidacte, j’aime m’essayer à exprimer selon les émotions qui m’ont habitées ou qui m’habitent maintenant en tenant compte de ce qui m’entourent, les personnes, la nature, les animaux. Actuellement je vis totalement dans la création. Les travaux que je réalise sont des pièces uniques.
A BOUT ME
I was born in Lyon, France, and have been living in Switzerland since childhood. As a child, I felt deeply connected to nature, it was my sanctuary. I loved sketching and creating. Over time, I had the opportunity to exhibit some of my work, which included : - batik pieces depicting landscapes, - watercolors, - paintings incorporating straw as a material. My professional training, career, and raising my children kept me fully occupied for many years. Nevertheless, I continued to nourish my artistic side by attending workshops, visiting exhibitions, and spending time in various studios. These experiences allowed me to observe and learn different techniques and crafts working with wood, clay, metal, stone, plaster, drawing, watercolor, and even bronze. As a self-taught artist, I enjoy expressing myself through the emotions I’ve experienced past and present while remaining sensitive to my surroundings: people, nature, and animals. Today, I am fully dedicated to creation. Each piece I produce is unique.
O SOBIE
Urodzona w Lyonie, we Francji, od dzieciństwa mieszkam w Szwajcarii. Jako dziecko byłam bardzo związana z przyrodą. Natura była moim azylem. Uwielbiałam robić szkice i tworzyć różne kreacje. Zrobiłam kilka wystaw prac: - batik przedstawiający krajobrazy, - akwarele, - obrazy ze słomy. Jestem samoukiem. Wychowanie moich dzieci, praca i zajmowały mnie na pełen etat. Odbywałam jednak staże oraz zwiedzałam wystawy, odwiedzałam twórców pracujący różnimy technikami, aby móc zastosować je swoich dziełach. Inspiruje mnie drewno, metal, glina, kamień, gips, brąz, rysunek, akwarela… Jestem samodzielna, próbuję wyrażać emocje, które we mnie żyły lub krążą teraz, spowodowane przez to, co mnie otacza: ludzi, przyrodę, zwierzęta. Obecnie poświęcam się głównie tworzeniu. Prace, które wykonuję, są dziełami niepowtarzalnymi.